They're actually referred to as Superman Jr. and Batman Jr. throughout. Via this Metafilter thread, with bonus links to I-Mockery's takedowns of Infinite Crisis, the new and sucky Frank Miller Batman & Robin series, and the Saga of the Super-Sons itself.