Just watched Infernal Affairs, the Hong Kong original of The Departed. Not only do I continue to fail to understand the point of remakes, but I especially don't understand why you'd remake a movie just to make it worse.

Elsewhere in the Netflix rodeo:

Nacho Libre was briefly the worst movie I'd ever seen, with precisely one redeeming moment ("I hate all the orphans in the world!"). Then I saw Ripley's Game. Corpse Bride was just bizarre, and The Breakup sucks too.

But on the plus side: Saved! was much, much better than expected, and Weekend is quite good too, in that nice Goddardian sort of way.